Black Lung	Černé plíce
Basically we are all alone in the centre of a pickaxe mine	V podstatě jsme všichni sami uprostřed dolu kopáčů
Black lung stings as the pickaxe swings	černé plíce palčivě bolí, když se krumpáč rozmáchne
As the void of the mine closes in	když se prázdnota dolu uzavře

The Devil Came and the Angels sang	Ďábel přišel a andělé zpívali
A Song of the Holy Ghost	písničku Ducha svatého
Tempted the soul from the pennies to the gold	sváděl duši v pokušení, od šestáků ke zlatu
Like the dust I spit from my mouth	jako prach, který plivu z pusy

Wooo oooo ooo o o o o o o o o o o o o o o	Woo oooo

Remember the night with the barroom fight	Vzpomínám si na tu noc a rvačku v baru
Where I killed all of my best friends	kde jsem zabil všechny své nejlepší kamarády
We gambled it away with the whiskey open keg	prohráli jsme to s otevřeným sudem whiskey
And we never saw it again	a nikdy jsme to už nespatřili

Well I had a wife that I met back in High school	Takže, měl jsem ženu, kterou jsem potkal na střední
Her name was Lyla-Jean	jmenovala se Lyla-Jean
We saved away to escape some place	šetřili jsme, abychom odtamtud utekli
On a local miner's minor pay	z mizerného platu místního horníka

Whooo oooo ooo o o o o o o o o o o o o o o	Whoo ooooo

We saved so long the fall came and gone	Šetřili jsme tak dlouho, propad přišel a odešel
At Least 27 times	nejméně sedmadvacetkrát
It fell through the floorboards into deep dark darkness	propadl se podlahou do hluboké tmavé temnoty
And we never saw it again	a nikdy jsme to už nespatřili

West Virginia's home and that's where we're staying	Domov v západní Virginii, to je tam, kde přebýváme
To the blade of the bible hymn	na čepel z chvalozpěvu bible
Jesus says we're wicked so we just keep on pickin'	Ježíš říká, že jsme hříšní, tak prostě stále kopeme krumpáčem
At the scab of the open mine	u prašiviny otevřeného dolu

Whooo oooo ooo o o o o o o o o o o o o o o	Whoo ooo


Text vložil: Ellie (23.10.2020)	Překlad: Ellie (23.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Dead South
	Black Lung Ellie
	In Hell I’ll Be In Good Company Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Dead South - Black Lung

Text písně v originále a český překlad

Black Lung

Černé plíce

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)